/* mapping from Shree-Dev-0708 font code points
   to ISCII codes or code sequences */
 /* note that some contextual substitutions and re-orderings
   are needed for a correct mapping */
 /* freq counts from a 2.7M-char sample of rediff.com */
 /* comments use Unicode names (e.g. "dda") 
   rather than ISCII ones (e.g. "hard da") 
   except for "ri" instead of "vocal r"
 */
 /* ISCII idioms:
    half-consonant: C halant nukta
    conjunct C1 C2: C1 halant C2
    explicit halant: C1 halant halant
 */
/* we map repha to 0xE8 to make it easier to re-order later on */

unsigned char *SImap[] = {
/* 0: */ NULL,
/* 1: */ NULL,
/* 2: */ NULL,
/* 3: */ NULL,
/* 4: */ NULL,
/* 5: */ NULL,
/* 6: */ NULL,
/* 7: */ NULL,
/* 8: */ NULL,
/* 9: */ NULL,
/* a: */ NULL,
/* b: */ NULL,
/* c: */ NULL,
/* d: */ NULL,
/* e: */ NULL,
/* f: */ NULL,
/* 10: */ NULL,
/* 11: */ NULL,
/* 12: */ NULL,
/* 13: */ NULL,
/* 14: */ NULL,
/* 15: */ NULL,
/* 16: */ NULL,
/* 17: */ NULL,
/* 18: */ NULL,
/* 19: */ NULL,
/* 1a: */ NULL,
/* 1b: */ NULL,
/* 1c: */ NULL,
/* 1d: */ NULL,
/* 1e: */ NULL,
/* 1f: */ NULL,
/* 20: width 200 space */          " ",
  /* above renders as real space */
  /* freq 485,587/2.7M */
/* 21: */                          "!",
/* 22: */                          "`",
/* 23: ? 0 in sample */            NULL,
/* 24: width 156 space */          "",
  /* above is not rendered by MSWord or IE  */
  /* freq 155,502/2.7M */
  /* what is it used for? */
/* 25: */                          "%",
/* 26: danda (viram/full stop) */  "\xEA",
/* 27: */                          "'",
/* 28: */                          "(",
/* 29: */                          ")",
/* 2a: */                          "*",
/* 2b: */                          "+",
/* 2c: */                          ",",
/* 2d: */                          "-",
/* 2e: */                          ".",
/* 2f: */                          "/",
/* 30: dev. digit 0 */             "\xF1",
/* 31: dev. digit 1 */             "\xF2",
/* 32: dev. digit 2 */             "\xF3",
/* 33: dev. digit 3 */             "\xF4",
/* 34: dev. digit 4 */             "\xF5",
/* 35: dev. digit 5 */             "\xF6",
/* 36: dev. digit 6 */             "\xF7",
/* 37: dev. digit 7 */             "\xF8",
/* 38: dev. digit 8 */             "\xF9",
/* 39: dev. digit 9 */             "\xFA",
/* 3a: */                          ":",
/* 3b: */                          ";",
/* 3c: */                          NULL,
/* 3d: */                          "=",
/* 3e: width 37 space */           "",
  /* freq 25,619/2.7M */
  /* probably is non-rendering? */
/* 3f: */                          "?",
/* 40: avagraha = danda+nukta */   "\xEA\xE9",
/* 41: vowel a */                  "\xA4",
/* 42: vowel i */                  "\xA6",
/* 43: vowel u */                  "\xA8",
/* 44: vowel uu */                 "\xA9",
/* 45: vowel e  */                 "\xAC",
/* 46: conj. tta + ra ??? */       NULL,
 /* above may be variant of "ri" ?? - freq 40/2.7M */
/* 47: vowel ri */                 "\xAA",
/* 48: consonant ka */             "\xB3",
/* 49: consonant kha */            "\xB4",
/* 4a: consonant ga */             "\xB5",
/* 4b: consonant gha */            "\xB6",
/* 4c: consonant nga */            "\xB7",
/* 4d: consonant ca (I cha) */     "\xB8",
/* 4e: consonant cha (I ccha)*/    "\xB9",
/* 4f: consonant ja */             "\xBA",
/* 50: consonant jha */            "\xBB",
/* 51: consonant tta */            "\xBD",
/* 52: consonant ttha */           "\xBE",
/* 53: consonant dda */            "\xBF",
/* 54: consonant ddha */           "\xC0",
/* 55: consonant nna  */           "\xC1",
/* 56: consonant ta */             "\xC2",
/* 57: consonant tha */            "\xC3",
/* 58: consonant da */             "\xC4",
/* 59: consonant dha */            "\xC5",
/* 5a: consonant na */             "\xC6",
/* 5b: vowel i (matra) */          "\xDA",
/* 5c: consonant  pha */           "\xC9",
/* 5d: ra.sup+e_matra+anusvara */  "\xFE\xE1\xA2",
  /* above is freq 21,982/2.7M */
/* 5e: consonant bha */             "\xCB",
/* 5f: consonant ma */              "\xCC",
/* 60: consonant ya */              "\xCD",
/* 61: consonant ra */              "\xCF",
/* 62: consonant la */              "\xD1",
/* 63: not sure what this is */     NULL,
 /* something like la/lla? freq 2/2.7M */
/* 64: consonant va */              "\xD4",
/* 65: consonant sha */             "\xD5",
/* 66: consonant ssa */             "\xD6",
/* 67: consonant sa */              "\xD7",
/* 68: consonant ha */              "\xD8",
/* 69: consonant lla */             "\xD2",
/* 6a: conjunct ka+ssa */           "\xB3\xE8\xD6",
/* 6b: conjunct ja+nya */           "\xBA\xE8\xBC",
/* 6c: conjunct sha+ra */           "\xD5\xE8\xCF",
/* 6d: vowel aa_matra */            "\xDA",
/* 6e: consonant pa */              "\xC8",
/* 6f: vowel e_matra */             "\xE1",
/* 70: vowel i_matra */             "\xDB",
 /* above is with wide superscript stroke */ 
/* 71: vowel i_matra+anusvara */    "\xDB\xA2",
 /* above is with narrow superscript stroke */
/* 72: vowel ii (matra) */          "\xDC",
 /* above is with narrow superscript stroke */ 
/* 73: vowel ii_matra */            "\xDC",
 /* above is with wide superscript stroke */   
/* 74: vowel ii_matra+anusvara */   "\xDC\xA2",
 /* above is with narrow superscript stroke */
/* 75: vowel ra.sup+ii_matra */     "\xFE\xDC",
 /* above is with narrow superscript stroke */
 /* ra.sup -> ra halant in ISCII (given appropriate rest of context)?*/
/* 76: ra.sup+ii_matra+anusvara */  "\xFE\xDC\xA2",
 /* check order of above */
 /* above freq 1/2.7M */
/* 77: vowel u_matra */             "\xDD",
/* 78: vowel u_matra */             "\xDD",
 /* above = 77 lower down */
 /* above freq 1/2.7M */              
/* 79: vowel uu_matra */            "\xDE",
/* 7a: not sure what this is */     NULL,
 /* above freq 31/2.7M */
/* 7b: vowel i_matra */             "\xDB",
 /* above has medium-width superscript stroke */         
/* 7c: vowel e_matra+anusvara */    "\xE1\xA2",
/* 7d: vowel ra.sup+e_matra */      "\xFE\xE1",
/* 7e: consonant ba */              "\xCA",
/* 7f: undefined */                 NULL,
/* 80: undefined */                 NULL,
/* 81: undefined */                 NULL,
/* 82: half-form conjunct ja+ja */  "\xBA\xE8\xBA\xE8\xE9",
 /* better check above */
 /* above freq is 27/2.7M */
/* 83: conjunct ca+ca */            "\xB8\xE8\xB8",
/* 84: conjunct la+la */            "\xD1\xE8\xD1",
/* 85: visarga ? */                 "\xA3",
/* 86: conjunct ha+nna */           "\xD8\xE8\xC1",
 /* above is freq 0 */
/* 87: conjunct ha+la */            "\xD8\xE8\xD1",
 /* above is freq 0 */
/* 88: conjunct ha+va */            "\xD8\xE8\xD4",
 /* above is freq 45/2.7M */              
/* 89: combining form of va ? */    NULL,
 /* above is freq 0 */
/* 8a: half-form ka */              "\xB3\xE8\xE9",
/* 8b: nukta */                     "\xE9",
 /* above has offset 225, width 5, freq 842/2.7M */
/* 8c: ?? freq 0/2.7M */            NULL,
/* 8d: undefined */                 NULL,
/* 8e: undefined */                 NULL,
/* 8f: undefined */                 NULL,
/* 90: undefined */                 NULL,
/* 91: conjunct nga-ka */           "\xB7\xE8\xB3",
 /* above has freq 0/2.7M */
/* 92: conjunct nga+kha */          "\xB7\xE8\xB4",
 /* above has freq 0 */
/* 93: conjunct nga+ga */           "\xB7\xE8\xB5",
 /* above has freq 0 */
/* 94: conjunct nga+gha */          "\xB7\xE8\xB6",
/* 95: conjunct ha+na */            "\xD8\xE8\xC6",
/* 96: conjunct dda+ddha */         "\xBF\xE8\xC0",
 /* above has freq 0 */
/* 97: ra.sub */                    "\xCF\xE8",
  /* above is caret-shaped subscript */
/* 98: kha nukta */                 "\xB4\xE9",
/* 99: half-consonant kha+nukta */  "\xB4\xE8\xE9\xE9",
 /* note that above has explicit nukta */
 /* is the order right? */
 /* above is freq 0 */
/* 9a: ?? freq 0 */                  NULL,
/* 9b: om sign */                   "\xA2\xE9",
 /* above has freq 5/2.7M, ISCII idiom: anusvara+nukta */            
/* 9c: conjunct sha+va */           "\xD5\xE8\xD4",
 /* above has freq 326/2.7M */
/* 9d: undefined */                 NULL,
/* 9e: undefined in font */         NULL,
 /* above has freq 1/2.7M */             
/* 9f: width 125 space */           "",
 /* freq 1,593/2.7M */
/* a0: width 5 space */             "",
 /* freq 10/2.7M */              
 /* probably is non-rendering */
/* a1: vowel ai_matra */            "\xE2",
/* a2: vowel ai_matra+anusvara */    "\xE2\xA2",
/* a3: ra.sup + ai_matra */          "\xFE\xE2",
 /* above has freq 1 */                    
/* a4: ra.sup+ai_matra+anusvara */  "\xFE\xE2\xA2",
  /* above has freq 0 */                    
/* a5: vowel ri_matra */             "\xDF",
  /* above is c-shaped subscript */
/* a6: vocalic rr matra */          NULL,
 /* above has freq 0 */
 /* above is Unicode 0944 -- what is ISCII? */
/* a7: anusvara */                 "\xA2",
/* a8: anusvara */                 "\xA2",
 /* above is version for narrow glyph? */         
/* a9: ra.sup */                   "\xFE",
 /* above is superior diacritic for r */
 /* freq freq 20,740/2.7M */
 /* ISCII idiom: ra halant (+re-ordering?) */          
/* aa: ra.sup+anusvara */          "\xFE\xA2",
 /* above is freq 260/2.7M */
 /* re-ordering?? */             
/* ab: == 8C but diff offset */    "\xE8\xCF",
 /* above has freq 7105/2.7M -- check! */
 /* appears to be slash form of RA(sub) e.g. combining with pha */
 /* and thus probably equivalent to "halant ra" */
 /* ac: conjunct nga+ka+ssa */      NULL,
 /* above has freq 0 */
/* ad: just ascii hyphen? */       "-",
 /* above has freq 2752/2.7M */
/* ae: ?? freq 0 */                NULL,
/* af: not sure what */            NULL,
 /* above has freq 2/2.7M */
/* b0: candra o */                 "\xE3",
 /* above has freq 1226 */
 /* == ISCII "vowel aye" */           
/* b1: candrabindu */              "\xE3\xA2",
 /* above has freq 2 */
/* b2: explicit halant */          "\E8x\xE8",
/* b3: ?? freq 9 */                NULL,
/* b4: ?? freq 1084 */             NULL,
  /* above is mid-left diacritic */
/* b5: undefined */                NULL,
 /* above is undefined in font but freq 116/2.7M */
/* b6: nga-ma conjunct */          "\xB7\xE8\xCC",
/* b7: width 5 space */            "",
 /* above is freq 1357/2.7M */
 /* should it be ignored or printed as space? */
/* b8: conjunct ka+ka */           "\xB3\xE8\xB3",
/* b9: conjunct ka+va */           "\xB3\xE8\xD4",
/* ba: ka-ta conjunct */           "\xB3\xE8\xC2",
 /* above is freq 1180/2.7M */
/* bb: half-consonant kha */       "\xB4\xE8\xE9",
/* bc: conjunct kha-ra */          "\xB4\xE8\xCF",
/* bd: half-consonant ga */        "\xB5\xE8\xE9",
/* be: conjunct ga+na */           "\xB5\xC6\xE8",
/* bf: half-consonant gha */       "\xB6\xE8\xE9",
/* c0: half-consonant ca */        "\xB8\xE8\xE9",
/* c1: half-consonant ja */        "\xBA\xE8\xE9",
/* c2: half-consonant jha */       "\xBB\xE8\xE9",
/* c3: conjunct jha+tra */         "\xBB\xE8\xC2\xE8\xCF",
/* c4: half-consonant nya */       "\xBC\xE8\xE9",
 /* above is ISCII (half-) jna */                 
/* c5: conjunct tta+tta */         "\xBD\xE8\xBD",
/* c6: conjunct tta+ttha */        "\xBD\xE8\xBE",               
/* c7: conjunct ttha+ttha */       "\xBE\xE8\xBE",
/* c8: conjunct dda+dda */         "\xBF\xE8\xBF",
/* c9: conjunct ddha+ddha */       "\xC0\xE8\xC0",
/* ca: half-consonant nna */       "\xC1\xE8\xE9",
/* cb: half-consonant ta */        "\xC2\xE8\xE9",
/* cc: conjunct ta+ra */           "\xC2\xE8\xCF",
/* cd: half conjunct ta+ra */      "\xC2\xE8\xCF\xE8\xE9",
 /* above is freq 0 */
/* ce: half conjunct ta+ta */      "\xC2\xE8\xC2\xE8",
  /* check above ... */
/* cf: half-consonant tha */       "\xC3\xE8\xE9",
/* d0: conjunct da+ra */           "\xC4\xE8\xCF",
/* d1: da+ri_matra */              "\xD4\xDF",
 /* above is freq 29 */
/* d2: conjunct da+ga */           "\xC4\xE8\xB5",
 /* above is freq 2 */
/* d3: conjunct da+gha */          "\xC4\xE8\xB6",
/* d4: conjunct da+da */           "\xC4\xE8\xC4",
/* d5: conjunct da+dha */          "\xC4\xE8\xC5",
/* d6: conjunct da+na */           "\xC4\xE8\xC6",
/* d7: conjunct da+ba */           "\xC4\xE8\xCA",
/* d8: conjunct da+bha */          "\xC4\xE8\xCB",
 /* above is freq 4 */
/* d9: conjunct da+ma */           "\xC4\xE8\xCC",
/* da: conjunct da+ya */           "\xC4\xE8\xCD",
/* db: conjunct da+va */           "\xC4\xE8\xD4",
/* dc: half-consonant dha */       "\xC5\xE8\xE9",
/* dd: half-consonant na */        "\xC6\xE8\xE9",
/* de: conjunct na+na */           "\xC6\xE8\xC6",
/* df: half-consonant pa */        "\xC8\xE8\xE9",
/* e0: conjunct pa+ra */           "\xC8\xE8\xCF",
/* e1: conjunct pa+ta */           "\xC8\xE8\xC2",
/* e2: half-consonant pha */       "\xC9\xE8\xE9",
/* e3: half-consonant ba */        "\xCA\xE8\xE9",
/* e4: half-consonant bha */       "\xCB\xE8\xE9",
/* e5: half-consonant ma */        "\xCC\xE8\xE9",
/* e6: half-consonant ya */        "\xCD\xE8\xE9",
/* e7: half-consonant nya */       "\xBC\xE8\xE9",
  /* really? above looks like conjunct */
/* e8: ra+halant ?? freq 0 */      NULL,
/* e9: conjunct ra+u_matra */      "\xCF\xE8\xDD",
/* ea: conjunct ra+uu_matra */     "\xCF\xE8\xDE",
/* eb: half-consonant la */        "\xD1\xE8\xE9",
/* ec: half-consonant va */        "\xD4\x8\xE9",
/* ed: half-consonant sha */       "\xD5\x8\xE9",
/* ee: half-consonant ssa */       "\xD6\x8\xE9",
/* ef: conj ssa+tta */             "\xD6\xE8\xBD",
 /* above is freq 2069/2.7M */
/* f0: conjunct ssa+ttha */        "\xD6\xE8\xBE",
/* f1: half-consonant sa */        "\xD7\xE8\xE9",
/* f2: conjunct sa+ra */           "\xD7\xE8\xCF",
/* f3: conjunct sa+tra */          "\xD7\xE8\xC2\xE8\xCF",
/* f4: half- conj ??+?? freq 52 */ NULL,
/* f5: freq 0 */                   NULL,
/* f6: half-form conjunct ha+ya */ "\xD8\xE8\xCD\xE8\xE9",
 /* half form of f8 -- freq 122 */
/* f7: conjunct ha+ma */           "\xD8\xE8\xCC",
/* f8: conjunct ha+ya */           "\xD8\xE8\xCD",
  /* or ha+ri?? - freq 5 */
/* f9: half 0x69 freq 0 */         NULL,
/* fa: half- conjunct ka+ssa */    "\xB3\xE8\xD6\xE8\xE9",
/* fb: ?? freq 5 */                NULL,
/* fc: 0xFB + ca  */               NULL,
/* fd: 0xFB + na */                NULL,
/* fe: u_matra */                  "\xDD",
/* above is freq 1660 */
/* above = shorter copy of 0x77 */
/* ff: uu_matra */                 "\xDE"
/* above is freq 93 */
/* above = shorter copy of 0x79 */
};